BackupScheduleSettings.vue leads with whether the data is backed up
(last good backup, or Overdue), then what is wrong (last failure in
words, an S3 secret this SECRET_KEY cannot open, incomplete config),
then the form: daily toggle and UTC hour, folder or S3 bucket, Test
destination with unsaved values, Back up now (polls while running,
re-armed in finally), and the last runs. The secret is write-only.
formatBytes moves to utils/bytes.ts for both views. Restore from
Backup now also takes the .tar, and says to use the CLI on a 413.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
