9eae636047
- interpreter_client: shared requests.Session with a connect-only retry (connect=2, no status retries — we map 429/5xx ourselves) so a proxy reload is smoothed and the keep-alive connection is pooled across the sweep. - translate_posts: on an interrupt (drain), re-enqueue after the Retry-After hint / default backoff instead of waiting for the daily beat; self-terminates via the health gate. Steady-state one-chunk-per-run on success is unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>