bvandeusen
937421485d
Operator-flagged 2026-06-01: clicking Accept on a suggestion added the tag to the database but the modal's chip rail kept showing the old set. Suggestion would disappear from the suggestions list (suggestionsStore drops it from byCategory) and the toast would confirm "Tagged: …", but visually the modal looked unchanged until you closed and reopened it. Root cause: useSuggestionsStore.accept() POSTs to the backend and updates its own state, but never tells useModalStore that the backing image's tag set has changed. The addExistingTag and createAndAdd flows in TagPanel already call modal.reloadTags() after applying — the suggestions path needed the same refresh. Two-line fix in SuggestionsPanel: after store.accept() and store.aliasAccept(), call modal.reloadTags() so TagPanel's `modal.current?.tags` rebinds.