409bbd43db
The management view showed the series name but had no way to change it post- creation (rename was only on the browse-card kebab). Add a pencil next to the title that opens TagRenameDialog (reuses the canonical rename → PATCH /api/tags/<id> with its collision→merge flow, since a series IS a Tag(kind=series)); the new name reflects in place. Operator-asked 2026-06-09. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>