Deploys (docker SIGTERM→SIGKILL, default 10s) were killing Celery jobs
mid-flight. Give in-flight work room to drain and make interrupted work
resume cleanly instead of stalling.
- docker-compose.yml: stop_grace_period per lane (web 30s / worker 90s /
scheduler 60s / maintenance-long 180s / ml-worker 120s) so warm shutdown
can actually drain before SIGKILL.
- celery_app.py: task_reject_on_worker_lost=True — a task killed past the
grace window is re-queued (safe: idempotent + chunked, recovery sweeps
re-drive stragglers).
- interpreter_client.py: map 429/5xx (502/503/504) → InterpreterUnavailable
and parse Retry-After (delta-seconds or HTTP-date); a draining Interpreter
behind a reverse proxy no longer raises an opaque HTTPError.
- translation.py: thread retry_after out of _translate_batch; retranslate_posts
resumes after the Retry-After hint (or 60s default, capped 900s) on an
interrupt with _reset_done=True, self-terminating via the health gate.
- tests: 429/5xx mapping + Retry-After parse; interrupt-resume + default backoff.
No migration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The prod stack runs under Docker Swarm (docker stack deploy), which SILENTLY
IGNORES `shm_size` — container inspect showed ShmSize still 64MB after the
a183be7 fix, and vacuum_analyze kept hitting DiskFull resizing a ~64MB POSIX
DSM segment in /dev/shm (operator-flagged 2026-06-07). Replace the ignored
`shm_size: 512m` with a tmpfs mount on /dev/shm (size 512MB), which Swarm AND
plain Compose both honor. Requires a stack redeploy to take effect.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Operator-flagged: /downloads was never mapped in prod and everything worked —
confirmed nothing in the app references a filesystem /downloads (only the
unrelated /api/downloads route). Dropped the dead mount from web/worker/
scheduler, and scoped the new maintenance-long worker to just /images (backups
write to /images/_backups; audits + admin tasks all operate on /images).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Even chunked, a single concurrency-1 maintenance lane is fragile — a 30-min DB
backup or a multi-chunk library audit holds the slot and delays the quick
self-healing recovery sweeps / vacuum (operator-flagged 2026-06-07: long runs
must never block quick maintenance).
Route the long one-shots — backup.*, admin.* (normalize/re-extract/cascade-
delete), library_audit.* — to a new `maintenance_long` queue served by a
dedicated worker (concurrency 1), added to docker-compose (+ dev override). The
scheduler keeps the quick `maintenance` lane (sweeps, vacuum, cleanup) for
itself, so a backup can no longer starve a 5-min vacuum. UI queue list +
routing tests updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Two more maintenance-queue failures from the operator's 24h list:
- vacuum_analyze died with "could not resize shared memory segment to 67MB: No
space left on device" — Docker's default /dev/shm is 64MB, too small for
VACUUM (ANALYZE)'s parallel-worker shared memory. Set the postgres service
shm_size: 512m.
- backup_db_task timed out at its 12-min limit once the DB grew; a pg_dump can't
be chunked, so raise it to 30/35 min. (A long backup still briefly holds the
concurrency-1 lane — the structural fix is a dedicated lane for long one-shots.)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Renamed docker-compose.dev.yml → docker-compose.override.yml so Docker
Compose auto-merges it. `docker compose up` (no -f) now Just Works for
local development.
- Removed the `env_file: .env` requirement from every service in the base
file. Operators no longer need to create a .env to bring the stack up.
- Baked sane dev defaults directly into docker-compose.yml via
${VAR:-default} interpolation:
DB_USER=fabledcurator
DB_PASSWORD=fabledcurator_dev
DB_NAME=fabledcurator
SECRET_KEY=dev_secret_key_not_for_production_change_me
LOG_LEVEL=INFO (overridden to DEBUG by the dev override)
Defaults are insecure but explicitly named so. For production, override
via shell env vars or a .env file at the project root.
- README quick-start simplified to a single `docker compose up -d`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bvandeusen