The gate at a fixed 0.80 couldn't catch the real pain: Interpreter (fresh ==
cached, verified by probe) confidently mis-detects short ASCII English like
"... WIP Part 1" as German at 0.86 — above the floor — so it was accepted and a
re-translate reproduced it. Confidence alone can't separate the 0.86 collision
(genuine German lands there too), and single-word mis-flags sit at a confident
1.0 no floor catches.
Two operator-approved levers:
- Acceptance floor is now a live Settings value (ImportSettings.
translation_min_confidence, default 0.90; surfaced in the Translation card), so
it's tunable without a redeploy. _accept takes the threshold as a parameter.
- Per-post sticky override (Post.translation_override: auto/force/original).
'force' stores a translation even below the floor (rescue a skipped
legit-foreign title); 'original' keeps the original and clears any stored
translation (kill a confident mis-flag no floor catches). The sweep honors it
on every run and _reset_translations skips 'original', so the choice survives a
Re-translate-all. POST /api/posts/<id>/translation-override applies it
immediately (translate now when the service is up, else queue for the sweep).
UI: PostTranslationControl on the posts-feed card.
Migration 0084 (both columns + a CHECK on the override). The feed + provenance
serializers expose translation_override.
With a stricter floor the rollback finally works: raise it -> Re-translate all ->
the 0.86 mis-flags are rejected and restored to the original; force /
keep-original handle the residual either way.
Tests: gate thresholds against the param (0.86 rejected at 0.90, explicit-floor
cases); sweep force/original + re-translate-skips-original; override endpoint
(validation, original clears, force queues when disabled, feed exposes it);
settings min_confidence default/save/validate.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CgZP9v2otxVJymiYsnVuMy
The Browse tab nav scrolled away (operator didn't know it existed) and
Posts had no search. Roll the tab strip + a shared search field into one
sticky block pinned under the 64px TopNav.
- Posts gains server-side text search: PostFeedService.scroll()/around()
+ /api/posts accept q (ILIKE over post_title OR description), applied
INSIDE the artist/platform WHERE so search stays scoped to the active
filter. Scope shown as clearable chips next to the search field.
- Artists/Tags search consolidates into the sticky bar: their inner
search boxes are removed; they react to route.query.q (q is deep-
linkable, e.g. /browse?tab=posts&q=foo). Platform/kind filters stay.
- Posts empty state now distinguishes 'no matches' from 'no posts yet'.
Tests: posts q-search matches title|description and stays artist-scoped
(service); q passthrough (api).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Provenance "View post" deep-links to /posts?post_id=X, which now opens the
feed centered on that post with infinite load in BOTH directions.
Backend: PostFeedService.scroll gains a direction (older|newer); new
around(post_id) returns a window of newer + the post + older with a cursor
for each end. /api/posts accepts ?around= and ?direction=. + API tests.
Frontend: posts store gains loadAround/loadOlder/loadNewer (older appends,
newer prepends) with per-end cursors; PostsView's anchored mode scrolls to
the post, observes top + bottom sentinels, and preserves scroll position on
upward prepend so the page doesn't jump. Normal feed mode unchanged.
Closes the remaining half of the post-navigation work.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
8 blueprints each defined an identical _bad() (two variants: with/without
detail). Extracted error_response() into api/_responses.py; each blueprint
now imports it `as _bad` so call sites are unchanged. The detail-aware
canonical subsumes both variants. Left settings.py's distinct _bad_int and
the inline jsonify error sites (not duplicated helpers).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bvandeusen