feat: the extension picks a Discord source's posters from who posts in the channel, stored by id (#4488)

On a Discord channel page the Add panel lists who posted in the newest 200
messages, the creator the server is named for (or owned by) ticked. On a
channel FabledCurator already follows, the chip opens the same list with Save
and Open artist. The list is kept as user ids, so a rename never quietly stops
it matching; the name each was picked under rides beside it for display, and
the Subscriptions dialog shows it.

- DiscordClient.recent_posters + rank_posters (owner / name-matches-server;
  bots never suggested; it suggests, the operator ticks).
- GET/POST /api/extension/discord/posters; quick-add takes discord_authors.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

extension/lib/api.js

@@ -106,8 +106,11 @@ class FabledCuratorAPI {
   // artist from the URL. A Discord channel always sends one.
   // usePlatformName: a Patreon source joining an existing artist renames it
   // to the Patreon display name (Patreon is canon; name only, never the slug).
-  quickAddSource(url, { artistId = null, artistName = null, usePlatformName = false } = {}) {
+  // discordAuthors ([{id, name}], #4488): a Discord source's poster list, set
+  // in the same step.
+  quickAddSource(url, { artistId = null, artistName = null, usePlatformName = false, discordAuthors = null } = {}) {
     const body = { url };
+    if (discordAuthors) body.discord_authors = discordAuthors;
     if (artistId != null) body.artist_id = artistId;
     else if (artistName) body.artist_name = artistName;
     if (usePlatformName) body.use_platform_name = true;
@@ -123,6 +126,15 @@ class FabledCuratorAPI {
     const qs = new URLSearchParams(params).toString();
     return this.request('GET', `/extension/probe?${qs}`);
   }
+  // #4488: who posts in the Discord channel `url` shows, lately, with the
+  // likely creator marked; and setting the list on the source that follows it.
+  getDiscordPosters(url) {
+    const qs = new URLSearchParams({ url }).toString();
+    return this.request('GET', `/extension/discord/posters?${qs}`);
+  }
+  setDiscordPosters(url, authors) {
+    return this.request('POST', '/extension/discord/posters', { url, authors });
+  }
   // Latest published extension version on this instance — drives the in-app
   // update prompt. Public endpoint (no key needed, but request() sends it
   // harmlessly). Returns {version, xpi_url, latest_url, sha256}.