feat(maintenance): DB maintenance UI card + fix ruff I001

- Settings → Maintenance gains a "Database maintenance" card: a "Run VACUUM
  ANALYZE now" button (enqueues the maintenance task) plus a per-table bloat
  readout (live/dead/dead%/last vacuum) from /api/admin/maintenance/db-stats.
- dbMaintenance store (loadStats / runVacuum) + test.
- Fix ruff I001: combine the two _sync_engine imports onto one line.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/settings/MaintenancePanel.vue

@@ -14,6 +14,7 @@
     <MLThresholdSliders class="mt-4" />
     <AllowlistTable class="mt-4" />
     <AliasTable class="mt-4" />
+    <DbMaintenanceCard class="mt-6" />
     <BackupCard class="mt-6" />
     <!-- TagMaintenanceCard moved to Cleanup tab (v26.05.25.7) — it
          operates on the existing library which fits the Cleanup-tab
@@ -31,6 +32,7 @@ import ThumbnailBackfillCard from './ThumbnailBackfillCard.vue'
 import MLThresholdSliders from './MLThresholdSliders.vue'
 import AllowlistTable from './AllowlistTable.vue'
 import AliasTable from './AliasTable.vue'
+import DbMaintenanceCard from './DbMaintenanceCard.vue'
 import BackupCard from './BackupCard.vue'
 import { useSystemActivityStore } from '../../stores/systemActivity.js'