diff --git a/backend/app/services/importer.py b/backend/app/services/importer.py
index dec0db7..51550c2 100644
--- a/backend/app/services/importer.py
+++ b/backend/app/services/importer.py
@@ -518,7 +518,7 @@ class Importer:
             mime=_mime_for(path),
             width=width,
             height=height,
-            origin="imported_download",
+            origin="downloaded",
             integrity_status="unknown",
         )
         if artist is not None:
diff --git a/tests/test_importer_attach_in_place.py b/tests/test_importer_attach_in_place.py
index 27c7932..b3985ab 100644
--- a/tests/test_importer_attach_in_place.py
+++ b/tests/test_importer_attach_in_place.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def test_attach_in_place_imports_happy(importer, db_sync):
         .where(ImageRecord.id == result.image_id)
     ).one()
     assert rec_path.path == str(target)
-    assert rec_path.origin == "imported_download"
+    assert rec_path.origin == "downloaded"
     assert rec_path.artist_id == artist.id