feat: finish the Discord switchover — recapture on every native source, backfills that run, gallery-dl's Discord config retired (milestone 428)

- Recover and Recapture show on every native source. The menu gated them on
  a copied platform list ('patreon', 'subscribestar') that went stale when
  Discord moved over. Sources now carry `native_ingester` from the backend's
  own predicate.
- A running backfill is due on every scheduler tick. Nothing queued a
  backfill's next chunk: each one waited for the source's regular interval,
  so an armed backfill sat idle until the next check (8h at the default) and
  a five-chunk walk took most of two days. The in-flight guard and the
  platform lock keep one chunk at a time. A failing source falls back to its
  backoff, and a stalled or out-of-budget walk stops being due. It also runs
  when the artist has auto-check off, since the operator started it by hand.
- gallery-dl no longer carries Discord: its naming constants, platform
  defaults, sidecar-mirroring postprocessor and token injection are gone.
  The naming test moves to the native downloader and still renders against
  the real gallery-dl sidecar fixture. That is the guard that the files
  gallery-dl wrote are found on disk rather than fetched again.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LVjrnpQjRgHdvq95rASoiR

backend/app/services/discord_downloader.py

@@ -6,9 +6,11 @@ existing file on disk (`skipped_disk`) instead of fetching it again:
 
     <images>/<artist>/discord/<channel>/<YYYYMMDD>_<message_id>_<NN>_<name>.<ext>
 
-That is FC's gallery-dl config (`gallery_dl.DISCORD_DIRECTORY` /
-`DISCORD_FILENAME`) under the per-source base directory
-`<images>/<artist>/<platform>`. The name is cleaned the way gallery-dl cleans it
+That is what FC's gallery-dl config produced (directory `{channel}`, filename
+`{date:%Y%m%d}_{message_id}_{num:>02}_{filename}.{extension}`, under the
+per-source base directory `<images>/<artist>/<platform>`), retired from that
+config once Discord moved here; tests/test_discord_naming.py pins the match
+against a real gallery-dl sidecar. The name is cleaned the way gallery-dl cleans it
 on Linux — `/` becomes `_` and control characters are removed, nothing else
 (`path-restrict: auto`, `path-remove` defaults). It is NOT `sanitize_segment`,
 whose Windows set would turn a `:` in a channel or file name into `_` and miss