diff --git a/frontend/src/components/TopNav.vue b/frontend/src/components/TopNav.vue
index 8b99c2b..31a9645 100644
--- a/frontend/src/components/TopNav.vue
+++ b/frontend/src/components/TopNav.vue
@@ -6,7 +6,8 @@
FabledCurator{{ health.icon }}
@@ -282,9 +283,9 @@ onUnmounted(() => { if (healthTimer) clearInterval(healthTimer) })
display: flex;
align-items: center;
flex-shrink: 0;
- /* A RouterLink since milestone 365 — it is the path to /system, not just an
- indicator. Reset the anchor so turning a span into a link changed nothing
- about how the nav reads. */
+ /* A RouterLink since milestone 365 — it is the path to the Settings System
+ tab, not just an indicator. Reset the anchor so turning a span into a
+ link changed nothing about how the nav reads. */
text-decoration: none;
color: inherit;
border-radius: 50%;
diff --git a/frontend/src/views/SystemView.vue b/frontend/src/components/settings/SystemHealthTab.vue
similarity index 80%
rename from frontend/src/views/SystemView.vue
rename to frontend/src/components/settings/SystemHealthTab.vue
index 18ead8a..c1853aa 100644
--- a/frontend/src/views/SystemView.vue
+++ b/frontend/src/components/settings/SystemHealthTab.vue
@@ -1,7 +1,10 @@
-
+
+
-
System
{{ store.checkedAt ? `checked ${formatRelative(store.checkedAt)}` : 'checking…' }}
@@ -62,23 +65,17 @@
then neither, and an indicator that reddened on every update would stop
being read.
-
+