diff --git a/frontend/src/components/discovery/MergeConfirmDialog.vue b/frontend/src/components/discovery/MergeConfirmDialog.vue
new file mode 100644
index 0000000..c253746
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/discovery/MergeConfirmDialog.vue
@@ -0,0 +1,40 @@
+<template>
+  <v-dialog :model-value="modelValue" max-width="460" @update:model-value="$emit('cancel')">
+    <v-card>
+      <v-card-title>Merge tags</v-card-title>
+      <v-card-text v-if="collision">
+        <p>
+          Merge <strong>{{ collision.sourceName }}</strong> into
+          <strong>{{ collision.target.name }}</strong>? This moves
+          <strong>{{ collision.sourceImageCount }}</strong>
+          image(s) onto <strong>{{ collision.target.name }}</strong>.
+        </p>
+        <p class="mt-2">
+          <template v-if="collision.willAlias">
+            “{{ collision.sourceName }}” will be kept as an alias of
+            “{{ collision.target.name }}” — the tagger may still predict it.
+          </template>
+          <template v-else>
+            “{{ collision.sourceName }}” will be permanently deleted.
+          </template>
+        </p>
+        <p class="mt-2 text-medium-emphasis">This can't be undone.</p>
+      </v-card-text>
+      <v-card-actions>
+        <v-spacer />
+        <v-btn variant="text" @click="$emit('cancel')">Cancel</v-btn>
+        <v-btn color="accent" variant="flat" @click="$emit('confirm')">
+          Merge
+        </v-btn>
+      </v-card-actions>
+    </v-card>
+  </v-dialog>
+</template>
+
+<script setup>
+defineProps({
+  modelValue: { type: Boolean, default: false },
+  collision: { type: Object, default: null }
+})
+defineEmits(['confirm', 'cancel'])
+</script>
diff --git a/frontend/src/components/discovery/TagCard.vue b/frontend/src/components/discovery/TagCard.vue
index 8438dd2..b841ec2 100644
--- a/frontend/src/components/discovery/TagCard.vue
+++ b/frontend/src/components/discovery/TagCard.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <v-card class="fc-tagcard" @click="$emit('open', card.id)">
+  <v-card class="fc-tagcard" @click="onCardClick">
     <div class="fc-tagcard__previews">
       <img
         v-for="(t, i) in card.preview_thumbnails" :key="i"
@@ -11,9 +11,25 @@
     </div>
     <v-card-text class="fc-tagcard__body">
       <div class="fc-tagcard__name">
-        {{ card.name }}
-        <span v-if="card.kind === 'character' && card.fandom_name"
-              class="fc-tagcard__fandom">— {{ card.fandom_name }}</span>
+        <template v-if="!editing">
+          {{ card.name }}
+          <span v-if="card.kind === 'character' && card.fandom_name"
+                class="fc-tagcard__fandom">— {{ card.fandom_name }}</span>
+          <v-icon
+            class="fc-tagcard__edit" size="14" icon="mdi-pencil"
+            @click.stop="startEdit"
+          />
+        </template>
+        <v-text-field
+          v-else
+          v-model="draft"
+          density="compact" variant="outlined" hide-details
+          autofocus
+          @click.stop
+          @keydown.stop.enter="submit"
+          @keydown.stop.esc="cancel"
+          @blur="cancel"
+        />
       </div>
       <div class="fc-tagcard__meta">
         <v-chip size="x-small" label>{{ card.kind }}</v-chip>
@@ -24,8 +40,31 @@
 </template>
 
 <script setup>
-defineProps({ card: { type: Object, required: true } })
-defineEmits(['open'])
+import { ref } from 'vue'
+
+const props = defineProps({ card: { type: Object, required: true } })
+const emit = defineEmits(['open', 'rename'])
+
+const editing = ref(false)
+const draft = ref('')
+
+function onCardClick() {
+  if (!editing.value) emit('open', props.card.id)
+}
+function startEdit() {
+  draft.value = props.card.name
+  editing.value = true
+}
+function cancel() {
+  editing.value = false
+}
+function submit() {
+  const name = draft.value.trim()
+  editing.value = false
+  if (name && name !== props.card.name) {
+    emit('rename', { id: props.card.id, name })
+  }
+}
 </script>
 
 <style scoped>
@@ -48,4 +87,12 @@ defineEmits(['open'])
   margin-top: 4px;
 }
 .fc-tagcard__count { font-variant-numeric: tabular-nums; opacity: 0.8; }
+.fc-tagcard__edit {
+  opacity: 0;
+  margin-left: 6px;
+  cursor: pointer;
+  transition: opacity .15s ease;
+}
+.fc-tagcard:hover .fc-tagcard__edit { opacity: .6; }
+.fc-tagcard__edit:hover { opacity: 1; }
 </style>
diff --git a/frontend/src/views/TagsView.vue b/frontend/src/views/TagsView.vue
index c82a018..8381763 100644
--- a/frontend/src/views/TagsView.vue
+++ b/frontend/src/views/TagsView.vue
@@ -25,7 +25,8 @@
 
     <div class="fc-tags__grid">
       <TagCard
-        v-for="c in store.cards" :key="c.id" :card="c" @open="openTag"
+        v-for="c in store.cards" :key="c.id" :card="c"
+        @open="openTag" @rename="onRename"
       />
     </div>
 
@@ -33,6 +34,13 @@
       <v-progress-circular indeterminate color="accent" size="28" />
     </div>
     <div v-else-if="store.hasMore" ref="sentinelEl" class="fc-tags__sentinel" />
+
+    <MergeConfirmDialog
+      :model-value="pendingMerge !== null"
+      :collision="pendingMerge"
+      @confirm="confirmMerge"
+      @cancel="pendingMerge = null"
+    />
   </v-container>
 </template>
 
@@ -41,6 +49,7 @@ import { ref, watch, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useTagDirectoryStore } from '../stores/tagDirectory.js'
 import TagCard from '../components/discovery/TagCard.vue'
+import MergeConfirmDialog from '../components/discovery/MergeConfirmDialog.vue'
 
 const KINDS = ['artist', 'character', 'copyright', 'general', 'series', 'meta']
 const store = useTagDirectoryStore()
@@ -49,6 +58,18 @@ const router = useRouter()
 const search = ref('')
 const kind = ref(null)
 const sentinelEl = ref(null)
+const pendingMerge = ref(null)
+
+async function onRename({ id, name }) {
+  const res = await store.rename(id, name)
+  if (res.collision) pendingMerge.value = res.collision
+}
+
+async function confirmMerge() {
+  const c = pendingMerge.value
+  pendingMerge.value = null
+  if (c) await store.merge(c.sourceId, c.target.id)
+}
 
 let debounce = null
 watch(search, (v) => {