fix: a post record is marked seen only after it is upserted, and an hourly sweep dates the posts killed walks left undated (#4436)

ingest_core marked a post's record key seen when it wrote _post.json, but
the record reaches the database (and dates the post and its images) only
in phase 3. A walk killed before phase 3 left posts the ledger called
recorded and the database never dated; ticks early-out long before
reaching them again. Keys now join the media in mark_seen_after_import.

date_posts_from_records finds each undated native post's record under
its artist's folder and upserts it with the post's own source. Hourly on
maintenance_long; an empty query once everything is dated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LVjrnpQjRgHdvq95rASoiR

backend/app/celery_app.py

@@ -69,6 +69,8 @@ def make_celery() -> Celery:
             # up behind it (2026-09-24: 7 waiting, "all workers busy for 18
             # minutes"). An exact name wins over the glob above.
             "backend.app.tasks.maintenance.backfill_phash": {"queue": "maintenance_long"},
+            # Walks a folder tree per artist with undated posts (#4436).
+            "backend.app.tasks.maintenance.date_posts_from_records": {"queue": "maintenance_long"},
             "backend.app.tasks.backup.*": {"queue": "maintenance_long"},
             "backend.app.tasks.admin.*": {"queue": "maintenance_long"},
             "backend.app.tasks.library_audit.*": {"queue": "maintenance_long"},
@@ -156,6 +158,11 @@ def make_celery() -> Celery:
                 "schedule": 86400.0,  # daily — sweep .part/.partial left by a
                 # download/import killed mid-write (graceful-shutdown fallout)
             },
+            "date-posts-from-records-hourly": {
+                "task": "backend.app.tasks.maintenance.date_posts_from_records",
+                "schedule": 3600.0,  # an empty query once every native post is
+                # dated; otherwise upserts the _post.json a killed walk left (#4436)
+            },
             "backfill-phash-daily": {
                 "task": "backend.app.tasks.maintenance.backfill_phash",
                 "schedule": 86400.0,  # daily — NULL-only, so a no-op once the