fc3k(ui): per-tag dots-menu with Merge + Delete actions; Tier-B count-surfacing modal

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/discovery/TagCard.vue

@@ -44,7 +44,31 @@
       </div>
       <div class="fc-tagcard__meta">
         <v-chip size="x-small" label>{{ card.kind }}</v-chip>
-        <span class="fc-tagcard__count">{{ card.image_count }}</span>
+        <div class="fc-tagcard__meta-right">
+          <span class="fc-tagcard__count">{{ card.image_count }}</span>
+          <v-menu>
+            <template #activator="{ props: act }">
+              <v-btn
+                class="fc-tagcard__menu"
+                icon="mdi-dots-vertical" size="x-small" variant="text"
+                v-bind="act" @click.stop
+              />
+            </template>
+            <v-list density="compact">
+              <v-list-item
+                title="Merge with…"
+                prepend-icon="mdi-call-merge"
+                @click="$emit('merge-with', card)"
+              />
+              <v-list-item
+                title="Delete tag"
+                prepend-icon="mdi-delete"
+                base-color="error"
+                @click="$emit('delete', card)"
+              />
+            </v-list>
+          </v-menu>
+        </div>
       </div>
     </v-card-text>
   </v-card>
@@ -54,7 +78,7 @@
 import { ref } from 'vue'
 
 const props = defineProps({ card: { type: Object, required: true } })
-const emit = defineEmits(['open', 'rename', 'manage', 'read'])
+const emit = defineEmits(['open', 'rename', 'manage', 'read', 'merge-with', 'delete'])
 
 const editing = ref(false)
 const draft = ref('')
@@ -106,4 +130,13 @@ function submit() {
 }
 .fc-tagcard:hover .fc-tagcard__edit { opacity: .6; }
 .fc-tagcard__edit:hover { opacity: 1; }
+.fc-tagcard__meta-right {
+  display: flex; align-items: center; gap: 4px;
+}
+.fc-tagcard__menu {
+  opacity: 0;
+  transition: opacity .15s ease;
+}
+.fc-tagcard:hover .fc-tagcard__menu { opacity: .6; }
+.fc-tagcard__menu:hover { opacity: 1; }
 </style>