diff --git a/backend/app/services/tag_directory_service.py b/backend/app/services/tag_directory_service.py
index 9d3bd58..49c55cc 100644
--- a/backend/app/services/tag_directory_service.py
+++ b/backend/app/services/tag_directory_service.py
@@ -55,21 +55,20 @@ class TagDirectoryService:
         fandom = aliased(Tag)
         member = aliased(Tag)
         # image_count aggregates the tag's images INCLUDING, for a fandom, every
-        # image carrying one of its characters (member.fandom_id == Tag.id) — the
-        # member subquery is empty for non-fandom tags, so they stay direct-only.
-        # DISTINCT so an image with both the fandom and ≥1 of its characters
-        # counts once; a correlated scalar subquery keeps it 1 row per tag with
-        # no group_by (the fandom self-join below is 1:1).
+        # image carrying one of its characters. `member` is the tag actually on
+        # the image; an image counts for the outer Tag if that applied tag IS the
+        # Tag (direct) OR is a character whose fandom_id is the Tag (the fandom
+        # leg). Both legs correlate the OUTER Tag.id at a SINGLE level — a nested
+        # `tag_id IN (SELECT ... WHERE member.fandom_id == Tag.id)` does NOT
+        # correlate and silently counts every fandom-character globally (~every
+        # tag collapses to the same inflated number). DISTINCT so an image with
+        # the fandom AND ≥1 of its characters counts once; a correlated scalar
+        # subquery keeps it 1 row per tag with no group_by.
         count_col = (
             select(func.count(image_tag.c.image_record_id.distinct()))
-            .where(
-                or_(
-                    image_tag.c.tag_id == Tag.id,
-                    image_tag.c.tag_id.in_(
-                        select(member.id).where(member.fandom_id == Tag.id)
-                    ),
-                )
-            )
+            .select_from(image_tag)
+            .join(member, member.id == image_tag.c.tag_id)
+            .where(or_(image_tag.c.tag_id == Tag.id, member.fandom_id == Tag.id))
             .correlate(Tag)
             .scalar_subquery()
             .label("image_count")
diff --git a/frontend/src/components/TopNav.vue b/frontend/src/components/TopNav.vue
index b37514e..4c0028f 100644
--- a/frontend/src/components/TopNav.vue
+++ b/frontend/src/components/TopNav.vue
@@ -72,10 +72,14 @@ import PipelineStatusChip from './PipelineStatusChip.vue'
 const system = useSystemStore()
 onMounted(() => system.refreshHealth())
 
-// Same mechanism the old sidebar used: every route with a meta.title is a
-// nav entry, in router declaration order. Auto-tracks future routes.
+// Every route with a meta.title is a nav entry. Order by meta.navOrder —
+// router.getRoutes() does NOT guarantee declaration order, so explicit numbers
+// pin the sequence (e.g. Explore after Gallery). Routes without one fall to the
+// end. Auto-tracks future routes.
 const navRoutes = computed(() =>
-  router.getRoutes().filter(r => r.meta?.title)
+  router.getRoutes()
+    .filter(r => r.meta?.title)
+    .sort((a, b) => (a.meta.navOrder ?? 999) - (b.meta.navOrder ?? 999))
 )
 // Content links for the centered desktop row — everything EXCEPT Settings,
 // which is config and gets pinned to the right edge instead.
diff --git a/frontend/src/components/explore/TagGapPanel.vue b/frontend/src/components/explore/TagGapPanel.vue
deleted file mode 100644
index f44546c..0000000
--- a/frontend/src/components/explore/TagGapPanel.vue
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-<template>
-  <div class="fc-gaps">
-    <h3 class="fc-gaps__title">Tag-coverage gaps</h3>
-    <p class="fc-gaps__hint fc-muted">
-      Tags most of this cluster shares but some images lack. Apply to close the
-      gap across the stragglers.
-    </p>
-
-    <div class="fc-gaps__threshold">
-      <label class="text-caption fc-muted">
-        Consensus ≥ {{ Math.round(threshold * 100) }}%
-      </label>
-      <v-slider
-        v-model="threshold"
-        :min="0.3" :max="0.95" :step="0.05"
-        density="compact" hide-details color="accent"
-        aria-label="Consensus threshold"
-        @update:model-value="onThresholdInput"
-      />
-    </div>
-
-    <div v-if="loading" class="fc-gaps__state">
-      <v-progress-circular indeterminate size="22" width="2" color="accent" />
-    </div>
-    <v-alert v-else-if="error" type="error" variant="tonal" density="compact" class="mt-2">
-      {{ error }}
-    </v-alert>
-    <p v-else-if="!store.clusterIds.length" class="fc-gaps__state fc-muted text-body-2">
-      Anchor on an image with visual neighbours to see gaps.
-    </p>
-    <p v-else-if="!gaps.length" class="fc-gaps__state fc-muted text-body-2">
-      No gaps at this threshold — this cluster is consistently tagged.
-    </p>
-
-    <div v-else class="fc-gaps__list">
-      <div v-for="g in gaps" :key="g.tag_id" class="fc-gap">
-        <div class="fc-gap__head">
-          <span class="fc-gap__name">{{ g.name }}</span>
-          <span class="fc-gap__count fc-muted" :title="`${g.present_count} of ${g.total} images have this tag`">
-            {{ g.present_count }}/{{ g.total }}
-          </span>
-        </div>
-        <div class="fc-gap__missing">
-          <img
-            v-for="iid in g.missing_image_ids.slice(0, MISSING_PREVIEW)" :key="iid"
-            :src="store.thumbById[iid]" alt="" loading="lazy"
-          />
-          <span
-            v-if="g.missing_image_ids.length > MISSING_PREVIEW"
-            class="fc-muted text-caption"
-          >+{{ g.missing_image_ids.length - MISSING_PREVIEW }}</span>
-        </div>
-        <v-btn
-          size="small" color="accent" variant="tonal" rounded="pill"
-          :loading="applyingId === g.tag_id"
-          prepend-icon="mdi-tag-plus"
-          @click="applyGap(g)"
-        >Apply to {{ g.missing_image_ids.length }} missing</v-btn>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-</template>
-
-<script setup>
-import { ref, watch } from 'vue'
-import { useExploreStore } from '../../stores/explore.js'
-import { useApi } from '../../composables/useApi.js'
-import { useInflightToken } from '../../composables/useInflightToken.js'
-import { toast } from '../../utils/toast.js'
-
-const MISSING_PREVIEW = 8
-
-const store = useExploreStore()
-const api = useApi()
-
-const threshold = ref(0.6)
-const gaps = ref([])
-const loading = ref(false)
-const error = ref(null)
-const applyingId = ref(null)
-
-const inflight = useInflightToken()
-let debounce = null
-
-async function fetchGaps () {
-  const ids = store.clusterIds
-  if (ids.length < 2) { gaps.value = []; return }
-  inflight.cancel()
-  const t = inflight.claim()
-  loading.value = true
-  error.value = null
-  try {
-    const body = await api.post('/api/images/cluster/tag-gaps', {
-      body: { image_ids: ids, threshold: threshold.value },
-    })
-    if (!t.isCurrent()) return
-    gaps.value = body.gaps || []
-  } catch (e) {
-    if (t.isCurrent()) { error.value = e.message; gaps.value = [] }
-  } finally {
-    if (t.isCurrent()) loading.value = false
-  }
-}
-
-function onThresholdInput () {
-  if (debounce) clearTimeout(debounce)
-  debounce = setTimeout(fetchGaps, 350)
-}
-
-// Re-evaluate gaps whenever the cluster changes (new anchor / new neighbours).
-watch(() => store.clusterIds.join(','), fetchGaps, { immediate: true })
-
-async function applyGap (g) {
-  applyingId.value = g.tag_id
-  try {
-    const res = await api.post('/api/tags/images/bulk/tags', {
-      body: { image_ids: g.missing_image_ids, tag_id: g.tag_id, source: 'manual' },
-    })
-    toast({
-      text: `Applied “${g.name}” to ${res.added_count ?? g.missing_image_ids.length} image(s)`,
-      type: 'success',
-    })
-    await fetchGaps()   // the gap shrinks/closes — refresh
-  } catch (e) {
-    toast({ text: `Couldn't apply “${g.name}”: ${e.message}`, type: 'error' })
-  } finally {
-    applyingId.value = null
-  }
-}
-</script>
-
-<style scoped>
-.fc-muted { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)); }
-.fc-gaps {
-  padding: 14px; border-radius: 12px;
-  background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.03);
-  border: 1px solid rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.10);
-}
-.fc-gaps__title {
-  font-family: 'Fraunces', Georgia, serif; font-size: 16px; font-weight: 500;
-  margin-bottom: 4px;
-}
-.fc-gaps__hint { font-size: 12px; margin-bottom: 10px; }
-.fc-gaps__threshold { margin-bottom: 8px; }
-.fc-gaps__state { display: flex; justify-content: center; padding: 20px 0; }
-.fc-gaps__list { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
-.fc-gap {
-  padding: 10px; border-radius: 10px;
-  background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.04);
-}
-.fc-gap__head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; margin-bottom: 6px; }
-.fc-gap__name { font-weight: 600; }
-.fc-gap__count { font-variant-numeric: tabular-nums; font-size: 12px; }
-.fc-gap__missing { display: flex; align-items: center; gap: 4px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 8px; }
-.fc-gap__missing img {
-  width: 36px; height: 36px; object-fit: cover; border-radius: 5px;
-  background: rgb(var(--v-theme-surface-light));
-}
-</style>
diff --git a/frontend/src/components/modal/ImageMetaBar.vue b/frontend/src/components/modal/ImageMetaBar.vue
index b9629ad..7bbbd5b 100644
--- a/frontend/src/components/modal/ImageMetaBar.vue
+++ b/frontend/src/components/modal/ImageMetaBar.vue
@@ -1,7 +1,8 @@
 <template>
   <section v-if="img" class="fc-meta" aria-label="Image details">
-    <!-- #4a: dimensions / size / type — already on the payload, shown nowhere
-         until now. -->
+    <!-- #4a: dimensions / size / type sit as a compact top block alongside a
+         small save action (operator-asked 2026-06-26) — meta on the left, the
+         download control shrunk to a floppy-disk icon on the right. -->
     <dl class="fc-meta__grid">
       <div v-if="img.width && img.height" class="fc-meta__item">
         <dt>Dimensions</dt><dd>{{ img.width }} × {{ img.height }}</dd>
@@ -14,21 +15,27 @@
       </div>
     </dl>
 
-    <!-- #4b: split Download — default Download, chevron → Copy link. Image-to-
-         clipboard is OFF the table on the plain-HTTP origin (rule 95), so the
-         secondary action copies the link TEXT, which works everywhere. -->
-    <v-btn-group divided density="comfortable" variant="tonal" color="accent" rounded="pill">
-      <v-btn prepend-icon="mdi-download" @click="download">Download</v-btn>
+    <!-- #4b: floppy-disk save icon = download; the kebab menu keeps Copy link.
+         Image-to-clipboard is OFF the table on the plain-HTTP origin (rule 95),
+         so the secondary action copies the link TEXT, which works everywhere. -->
+    <div class="fc-meta__actions">
+      <v-btn
+        icon="mdi-content-save" size="small" variant="tonal" color="accent"
+        aria-label="Download image" title="Download" @click="download"
+      />
       <v-menu location="bottom end">
         <template #activator="{ props }">
-          <v-btn v-bind="props" icon="mdi-chevron-down" aria-label="More download options" />
+          <v-btn
+            v-bind="props" icon="mdi-dots-vertical" size="small" variant="text"
+            aria-label="More download options"
+          />
         </template>
         <v-list density="compact">
           <v-list-item prepend-icon="mdi-link-variant" title="Copy link" @click="copyLink" />
-          <v-list-item prepend-icon="mdi-download" title="Download" @click="download" />
+          <v-list-item prepend-icon="mdi-content-save" title="Download" @click="download" />
         </v-list>
       </v-menu>
-    </v-btn-group>
+    </div>
   </section>
 </template>
 
@@ -38,8 +45,12 @@ import { useModalStore } from '../../stores/modal.js'
 import { copyText } from '../../utils/clipboard.js'
 import { toast } from '../../utils/toast.js'
 
+// `image` lets a non-modal surface (the Explore workspace) render the same
+// meta + download block for its anchor. Defaults to the modal store's current
+// image so the image modal is unchanged.
+const props = defineProps({ image: { type: Object, default: null } })
 const modal = useModalStore()
-const img = computed(() => modal.current)
+const img = computed(() => props.image ?? modal.current)
 
 function humanSize (bytes) {
   const units = ['B', 'KB', 'MB', 'GB']
@@ -79,11 +90,16 @@ async function copyLink () {
 <style scoped>
 .fc-meta {
   padding: 14px 16px 0;
-  display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;
+  display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px;
 }
 .fc-meta__grid {
+  flex: 1 1 auto; min-width: 0;
   display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 18px; margin: 0;
 }
+.fc-meta__actions {
+  flex: 0 0 auto;
+  display: flex; align-items: center; gap: 2px;
+}
 .fc-meta__item { display: flex; flex-direction: column; }
 .fc-meta__item dt {
   font-size: 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em;
diff --git a/frontend/src/components/modal/ImageViewer.vue b/frontend/src/components/modal/ImageViewer.vue
index 7831206..ace2c12 100644
--- a/frontend/src/components/modal/ImageViewer.vue
+++ b/frontend/src/components/modal/ImageViewer.vue
@@ -73,12 +73,17 @@
         </div>
 
         <aside v-if="modal.current" class="fc-viewer__side">
-          <ImageMetaBar />
-          <ProvenancePanel />
-          <TagPanel />
-          <!-- Non-blocking: fetches its own similar set after the modal is up;
-               collapses silently if empty/slow/failed (see RelatedStrip). -->
-          <RelatedStrip />
+          <!-- Meta + provenance + tags + suggestions scroll together here… -->
+          <div class="fc-viewer__side-main">
+            <ImageMetaBar />
+            <ProvenancePanel />
+            <TagPanel />
+          </div>
+          <!-- …while Related is PINNED to the bottom of the rail so it stays
+               reachable no matter how long Tags/Suggestions run (operator-asked
+               2026-06-26). Non-blocking: fetches its own similar set; collapses
+               silently (and takes no footer space) if empty/slow/failed. -->
+          <RelatedStrip class="fc-viewer__related" />
         </aside>
       </div>
     </div>
@@ -309,6 +314,18 @@ function nextFrame() {
   width: var(--fc-side-w); flex-shrink: 0;
   background: rgb(var(--v-theme-surface));
   border-left: 1px solid rgb(var(--v-theme-surface-light));
+  /* Flex column: a scrolling main area + a pinned Related footer. */
+  display: flex; flex-direction: column; min-height: 0;
+}
+.fc-viewer__side-main {
+  flex: 1 1 auto; min-height: 0; overflow-y: auto;
+}
+.fc-viewer__related {
+  /* Pinned to the bottom; capped so a tall strip can't swallow the rail —
+     it scrolls internally past the cap. RelatedStrip's own border-top draws
+     the divider; it self-collapses (no space) when there's nothing to show. */
+  flex: 0 0 auto;
+  max-height: 45%;
   overflow-y: auto;
 }
 
@@ -339,6 +356,10 @@ function nextFrame() {
     border-left: none;
     border-top: 1px solid rgb(var(--v-theme-surface-light));
   }
+  /* The whole body scrolls on mobile — don't nest scrolls or pin Related; let
+     the rail flow naturally (Related lands at the end). */
+  .fc-viewer__side-main { flex: none; overflow: visible; }
+  .fc-viewer__related { max-height: none; overflow: visible; }
   /* Re-center the prev/next arrows over the 55vh image band (their base
      top:50% would land on the scrolling panel); next uses the full width
      now that the panel is below, not beside. Close + integrity badge keep
diff --git a/frontend/src/components/modal/SuggestionsPanel.vue b/frontend/src/components/modal/SuggestionsPanel.vue
index 0e40779..ffa2804 100644
--- a/frontend/src/components/modal/SuggestionsPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/modal/SuggestionsPanel.vue
@@ -12,10 +12,9 @@
       No suggestions above threshold.
     </div>
 
-    <!-- Scroll-capped so a long suggestion set (the General bucket can run to
-         dozens) scrolls WITHIN this box instead of stretching the right rail
-         and shoving the Related strip below the fold. Mirrors the
-         ProvenancePanel cards/attachments treatment. -->
+    <!-- Flows in the rail's main scroll area; Related is pinned to the bottom
+         of the rail (ImageViewer side layout), so a long suggestion set no
+         longer needs an internal scroll cap to keep Related reachable. -->
     <div v-else class="fc-suggestions__list">
       <SuggestionsCategoryGroup
         v-for="cat in peopleCats" :key="cat"
@@ -51,12 +50,19 @@ import { useModalStore } from '../../stores/modal.js'
 import SuggestionsCategoryGroup from './SuggestionsCategoryGroup.vue'
 import AliasPickerDialog from './AliasPickerDialog.vue'
 
-const props = defineProps({ imageId: { type: Number, required: true } })
+const props = defineProps({
+  imageId: { type: Number, required: true },
+  // The tagging host whose chip rail to refresh after an accept. Defaults to
+  // the modal store (image modal); the Explore workspace passes its anchor host
+  // so the same panel refreshes the right surface. See TagPanel.
+  host: { type: Object, default: null },
+})
 // 'accepted' lets the parent return focus to the tag input after a suggestion is
 // applied (operator-asked 2026-06-08).
 const emit = defineEmits(['accepted'])
 const store = useSuggestionsStore()
-const modal = useModalStore()
+const modalStore = useModalStore()
+const host = props.host || modalStore
 
 // 'artist' (FC-2d-vii-c) and 'copyright' (2026-06-01) retired as
 // suggestion categories. Only 'character' remains as a people-style
@@ -84,7 +90,7 @@ watch(() => props.imageId, (id) => {
 async function onAccept(s) {
   try {
     await store.accept(s)
-    await modal.reloadTags()
+    await host.reloadTags()
     emit('accepted')
   } catch (e) {
     toast({ text: `Accept failed: ${e.message}`, type: 'error' })
@@ -98,7 +104,7 @@ async function onAliasConfirm(canonicalTagId) {
   try {
     await store.aliasAccept(aliasTarget.value, canonicalTagId)
     aliasDialog.value = false
-    await modal.reloadTags()
+    await host.reloadTags()
     emit('accepted')
   } catch (e) {
     toast({ text: `Alias failed: ${e.message}`, type: 'error' })
@@ -130,13 +136,9 @@ async function onRemoveAlias(s) {
   margin-bottom: 8px;
 }
 .fc-suggestions__list {
-  /* Cap the suggestion run so it scrolls internally rather than pushing the
-     Related strip off the bottom of the rail. Hairline scrollbar matching
-     ProvenancePanel's capped regions. */
-  max-height: 320px;
-  overflow-y: auto;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgb(var(--v-theme-surface-light)) transparent;
+  /* No internal scroll cap: the rail now scrolls suggestions in its single
+     main scroll area while Related is pinned to the bottom (ImageViewer side
+     layout), so suggestions flow naturally without a nested scrollbar. */
   padding-right: 4px;
 }
 .fc-suggestions__skeleton { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
diff --git a/frontend/src/components/modal/TagPanel.vue b/frontend/src/components/modal/TagPanel.vue
index ff611c8..38febe9 100644
--- a/frontend/src/components/modal/TagPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/modal/TagPanel.vue
@@ -3,12 +3,12 @@
     <h3 class="fc-tag-panel__title">Tags</h3>
     <div class="fc-tag-panel__chips">
       <TagChip
-        v-for="tag in modal.current?.tags || []"
+        v-for="tag in host.current?.tags || []"
         :key="tag.id" :tag="tag"
         @remove="onRemove" @rename="openRename" @set-fandom="openSetFandom"
         @navigate="onNavigate"
       />
-      <span v-if="!modal.current?.tags?.length" class="text-caption">No tags yet.</span>
+      <span v-if="!host.current?.tags?.length" class="text-caption">No tags yet.</span>
     </div>
 
     <v-divider class="my-3" />
@@ -24,8 +24,9 @@
     </v-alert>
 
     <SuggestionsPanel
-      v-if="modal.currentImageId != null"
-      :image-id="modal.currentImageId"
+      v-if="host.currentImageId != null"
+      :image-id="host.currentImageId"
+      :host="host"
       @accepted="focusTagInput"
     />
 
@@ -61,17 +62,24 @@ import SuggestionsPanel from './SuggestionsPanel.vue'
 import TagRenameDialog from './TagRenameDialog.vue'
 import FandomSetDialog from './FandomSetDialog.vue'
 
-const modal = useModalStore()
+// `host` is the tagging context — a store-like object exposing
+// current / currentImageId + removeTag/addExistingTag/createAndAdd/reloadTags
+// (+ optional close). Defaults to the modal store so the image modal is
+// unchanged; the Explore workspace passes its own host bound to the anchor,
+// reusing this panel verbatim for modal-parity tagging.
+const props = defineProps({ host: { type: Object, default: null } })
+const modalStore = useModalStore()
+const host = props.host || modalStore
 const suggestions = useSuggestionsStore()
 const router = useRouter()
 const errorMsg = ref(null)
 const tagInputRef = ref(null)
 
-// #5: clicking a tag chip's body leaves the modal and opens the gallery
-// filtered for that single tag (a fresh filter — the obvious "show me more
-// like this tag" move). Rename/set-fandom (kebab) and remove (✕) stay put.
+// #5: clicking a tag chip's body leaves the current surface and opens the
+// gallery filtered for that single tag (a fresh filter — the obvious "show me
+// more like this tag" move). Rename/set-fandom (kebab) and remove (✕) stay put.
 async function onNavigate(tag) {
-  await modal.close()
+  await host.close?.()
   router.push({ name: 'gallery', query: { tag_id: String(tag.id) } })
 }
 
@@ -82,17 +90,17 @@ function focusTagInput() { tagInputRef.value?.focus?.() }
 
 async function onRemove(tagId) {
   errorMsg.value = null
-  try { await modal.removeTag(tagId) }
+  try { await host.removeTag(tagId) }
   catch (e) { errorMsg.value = e.message }
 }
 async function onPickExisting(hit) {
   errorMsg.value = null
-  try { await modal.addExistingTag(hit.id) }
+  try { await host.addExistingTag(hit.id) }
   catch (e) { errorMsg.value = e.message }
 }
 async function onPickNew(payload) {
   errorMsg.value = null
-  try { await modal.createAndAdd(payload) }
+  try { await host.createAndAdd(payload) }
   catch (e) { errorMsg.value = e.message }
 }
 // A suggestion picked from the autocomplete dropdown runs the SAME path as the
@@ -102,7 +110,7 @@ async function onAcceptSuggestion(s) {
   errorMsg.value = null
   try {
     await suggestions.accept(s)
-    await modal.reloadTags()
+    await host.reloadTags()
     focusTagInput()
   } catch (e) { errorMsg.value = e.message }
 }
@@ -116,8 +124,8 @@ function openRename(tag) {
 }
 async function onRenamed() {
   renameDialog.value = false
-  // Reflect the new name in the modal's current tag list without a full reload.
-  await modal.reloadTags()
+  // Reflect the new name in the current tag list without a full reload.
+  await host.reloadTags()
 }
 
 const fandomDialog = ref(false)
@@ -130,7 +138,7 @@ function openSetFandom(tag) {
 async function onFandomUpdated() {
   fandomDialog.value = false
   // A fandom change can merge the tag away; reload to reflect the new state.
-  await modal.reloadTags()
+  await host.reloadTags()
 }
 </script>
 
diff --git a/frontend/src/router.js b/frontend/src/router.js
index 78b484e..6079ccb 100644
--- a/frontend/src/router.js
+++ b/frontend/src/router.js
@@ -19,20 +19,21 @@ const routes = [
   { path: '/', redirect: FRONT_DOOR },
 
   // FC-2: image backbone
-  { path: '/showcase', name: 'showcase', component: ShowcaseView, meta: { title: 'Showcase' } },
-  { path: '/gallery',  name: 'gallery',  component: GalleryView,  meta: { title: 'Gallery'  } },
-  // Explore: anchor on an image, walk its visual neighbours, close tag-coverage
-  // gaps across the cluster (#94). Optional anchor param — bare /explore (the
-  // nav entry) lands on an empty state that points you at an image.
-  { path: '/explore/:imageId?', name: 'explore', component: ExploreView, meta: { title: 'Explore' } },
+  { path: '/showcase', name: 'showcase', component: ShowcaseView, meta: { title: 'Showcase', navOrder: 10 } },
+  { path: '/gallery',  name: 'gallery',  component: GalleryView,  meta: { title: 'Gallery', navOrder: 20  } },
+  // Explore: a 3-pane tagging workspace — walk an image's visual neighbours
+  // (left) while tagging the focused image (center viewer + modal-parity tag
+  // rail). Optional anchor param — the bare /explore nav entry SEEDS a random
+  // image so the tab kick-starts a rabbit hole. navOrder pins it after Gallery.
+  { path: '/explore/:imageId?', name: 'explore', component: ExploreView, meta: { title: 'Explore', navOrder: 25 } },
   // Browse hub (operator-asked 2026-06-09): Posts / Artists / Tags as tabs —
   // the three "browse the library by an axis" surfaces. One nav entry; the old
   // standalone paths redirect into the matching tab (below).
-  { path: '/browse', name: 'browse', component: BrowseView, meta: { title: 'Browse' } },
+  { path: '/browse', name: 'browse', component: BrowseView, meta: { title: 'Browse', navOrder: 30 } },
   // Artist detail — no meta.title (reached by clicking an artist, not nav).
   { path: '/artist/:slug', name: 'artist', component: ArtistView },
   // Series browse — a nav entry (meta.title).
-  { path: '/series', name: 'series', component: SeriesView, meta: { title: 'Series' } },
+  { path: '/series', name: 'series', component: SeriesView, meta: { title: 'Series', navOrder: 40 } },
   // Series management — no meta.title (reached from a series card/tag).
   { path: '/series/:tagId', name: 'series-manage', component: SeriesManageView },
   // Series reader — immersive (no top nav, no meta.title).
@@ -40,7 +41,7 @@ const routes = [
 
   // FC-3: subscription backbone — purely management (sources/downloads),
   // distinct from the Browse hub.
-  { path: '/subscriptions', name: 'subscriptions', component: SubscriptionsView, meta: { title: 'Subscriptions' } },
+  { path: '/subscriptions', name: 'subscriptions', component: SubscriptionsView, meta: { title: 'Subscriptions', navOrder: 50 } },
 
   // Settings — config, pinned to the right of the nav (TopNav special-cases it).
   { path: '/settings', name: 'settings', component: SettingsView, meta: { title: 'Settings' } },
diff --git a/frontend/src/stores/explore.js b/frontend/src/stores/explore.js
index 8a9d014..dd7dfaf 100644
--- a/frontend/src/stores/explore.js
+++ b/frontend/src/stores/explore.js
@@ -2,12 +2,15 @@ import { defineStore } from 'pinia'
 import { ref, computed } from 'vue'
 import { useApi } from '../composables/useApi.js'
 import { useInflightToken } from '../composables/useInflightToken.js'
+import { toast } from '../utils/toast.js'
 
 // Explore (#94): anchor on an image, walk its visual neighbours (pgvector
 // SigLIP via /api/gallery/similar), keep an in-memory breadcrumb of the walked
-// path, and surface cluster-consensus tag gaps for the current set. The ROUTE
-// (`/explore/:imageId`) is the source of truth for the anchor; the view calls
-// anchorOn() on every param change and the store reconciles the trail.
+// path. The ROUTE (`/explore/:imageId`) is the source of truth for the anchor;
+// the view calls anchorOn() on every param change and the store reconciles the
+// trail. The store ALSO acts as a TagPanel "host" (current/currentImageId +
+// tag CRUD over the anchor) so the Explore workspace reuses the modal's tag
+// rail verbatim for modal-parity tagging while rabbit-holing.
 const NEIGHBOR_LIMIT = 24
 
 export const useExploreStore = defineStore('explore', () => {
@@ -69,24 +72,83 @@ export const useExploreStore = defineStore('explore', () => {
     loading.value = false
   }
 
-  // The consensus set = the anchor plus its neighbours.
-  const clusterIds = computed(() => {
-    const ids = anchor.value ? [anchor.value.id] : []
-    return ids.concat(neighbors.value.map((n) => n.id))
-  })
+  // --- TagPanel "host" surface ---------------------------------------------
+  // The anchor IS the current image (same /api/gallery/image/<id> payload the
+  // modal uses), so these mirror the modal store's tag-CRUD, targeting the
+  // anchor. Kept separate from the modal store so the audited overlay flow is
+  // untouched; the id is captured at call-time so a fast walk can't misroute a
+  // mutation to the next anchor (same guard as the modal store).
+  const current = computed(() => anchor.value)
+  const currentImageId = computed(() => anchor.value?.id ?? null)
 
-  // Quick id→thumbnail lookup so the gap panel can render the "missing"
-  // images without another fetch (they're already in the cluster).
-  const thumbById = computed(() => {
-    const map = {}
-    if (anchor.value) map[anchor.value.id] = anchor.value.thumbnail_url
-    for (const n of neighbors.value) map[n.id] = n.thumbnail_url
-    return map
-  })
+  async function reloadTags () {
+    const id = anchor.value?.id
+    if (!id) return
+    const tags = await api.get(`/api/images/${id}/tags`)
+    if (anchor.value && anchor.value.id === id) anchor.value.tags = tags
+  }
+
+  async function addExistingTag (tagId) {
+    const id = anchor.value?.id
+    if (!id) return
+    await api.post(`/api/images/${id}/tags`, {
+      body: { tag_id: tagId, source: 'manual' },
+    })
+    await reloadTags()
+  }
+
+  async function removeTag (tagId) {
+    const id = anchor.value?.id
+    if (!id) return
+    const prev = anchor.value.tags
+    anchor.value.tags = (anchor.value.tags || []).filter((t) => t.id !== tagId)
+    try {
+      await api.delete(`/api/images/${id}/tags/${tagId}`)
+    } catch (e) {
+      if (anchor.value && anchor.value.id === id) anchor.value.tags = prev
+      toast({ text: `Failed to remove tag: ${e.message}`, type: 'error' })
+      throw e
+    }
+    // The dismiss is best-effort — the tag is gone server-side regardless.
+    try {
+      await api.post(`/api/images/${id}/suggestions/dismiss`, {
+        body: { tag_id: tagId },
+      })
+    } catch (e) {
+      toast({
+        text: `Tag removed, but failed to dismiss suggestion: ${e.message}`,
+        type: 'warning',
+      })
+    }
+  }
+
+  async function createAndAdd ({ name, kind, fandom_id = null }) {
+    const id = anchor.value?.id
+    if (!id) return
+    const tag = await api.post('/api/tags', { body: { name, kind, fandom_id } })
+    if (kind === 'fandom') {
+      // Mirror the modal store: a freshly-created fandom must land in the cache
+      // so FandomPicker sees it without a reload.
+      const { useTagStore } = await import('./tags.js')
+      useTagStore().fandomCache.push({
+        id: tag.id, name: tag.name, kind: 'fandom',
+        fandom_id: null, fandom_name: null, image_count: 0,
+      })
+    }
+    if (anchor.value?.id !== id) return  // walked away mid-create
+    await addExistingTag(tag.id)
+  }
+
+  // No overlay to dismiss in the Explore workspace — the chip-body "show me
+  // more of this tag" navigation just routes away. Present so TagPanel's
+  // host.close?.() is a no-op here.
+  function close () {}
 
   return {
-    anchor, neighbors, breadcrumb, loading, error,
-    clusterIds, thumbById, NEIGHBOR_LIMIT,
+    anchor, neighbors, breadcrumb, loading, error, NEIGHBOR_LIMIT,
     anchorOn, reset,
+    // host surface
+    current, currentImageId,
+    reloadTags, addExistingTag, removeTag, createAndAdd, close,
   }
 })
diff --git a/frontend/src/views/ExploreView.vue b/frontend/src/views/ExploreView.vue
index 7f55830..f46fec0 100644
--- a/frontend/src/views/ExploreView.vue
+++ b/frontend/src/views/ExploreView.vue
@@ -1,26 +1,28 @@
 <template>
-  <v-container fluid class="pt-2 pb-8 fc-explore">
-    <!-- Empty state: no anchor (the bare /explore nav entry). -->
-    <div v-if="!anchorId" class="fc-explore__empty">
+  <div class="fc-ex">
+    <!-- Seeding the bare /explore nav entry with a random image. -->
+    <div v-if="!anchorId && seeding" class="fc-ex__center-state">
+      <div class="fc-ex__spinner" />
+      <p class="fc-muted">Finding a random image to explore…</p>
+    </div>
+
+    <!-- Seed failed (e.g. empty library) — offer the gallery. -->
+    <div v-else-if="!anchorId && seedError" class="fc-ex__center-state">
       <v-icon size="48" color="accent">mdi-compass-outline</v-icon>
-      <h2 class="fc-explore__empty-title">Explore by visual similarity</h2>
-      <p class="fc-explore__empty-body">
-        Open any image and choose <strong>Explore similar</strong>, or pick one
-        from the gallery to start walking its visual neighbours and closing
-        tag-coverage gaps across the cluster.
-      </p>
+      <h2 class="fc-ex__empty-title">Nothing to explore yet</h2>
+      <p class="fc-ex__empty-body">{{ seedError }}</p>
       <v-btn color="accent" variant="flat" rounded="pill" :to="{ name: 'gallery' }">
         Browse the gallery
       </v-btn>
     </div>
 
     <template v-else>
-      <!-- Breadcrumb of the walked path. -->
-      <nav v-if="store.breadcrumb.length > 1" class="fc-explore__trail" aria-label="Explore path">
+      <!-- Breadcrumb of the walked path + reseed control. -->
+      <nav class="fc-ex__trail" aria-label="Explore path">
         <button
           v-for="(c, i) in store.breadcrumb" :key="c.id"
-          class="fc-explore__crumb"
-          :class="{ 'fc-explore__crumb--current': i === store.breadcrumb.length - 1 }"
+          class="fc-ex__crumb"
+          :class="{ 'fc-ex__crumb--current': i === store.breadcrumb.length - 1 }"
           type="button"
           :aria-current="i === store.breadcrumb.length - 1 ? 'page' : undefined"
           :title="`Step ${i + 1}`"
@@ -28,175 +30,263 @@
         >
           <img :src="c.thumbnail_url" alt="" loading="lazy" />
         </button>
+        <v-btn
+          class="fc-ex__reseed" size="small" variant="text" color="accent"
+          prepend-icon="mdi-shuffle-variant" :loading="seeding"
+          @click="reseed"
+        >Random image</v-btn>
       </nav>
 
-      <v-alert v-if="store.error" type="error" variant="tonal" class="my-4">
+      <v-alert v-if="store.error" type="error" variant="tonal" class="ma-3">
         Failed to load: {{ store.error }}
       </v-alert>
 
-      <div class="fc-explore__layout">
-        <div class="fc-explore__main">
-          <!-- Anchor -->
-          <section v-if="store.anchor" class="fc-explore__anchor">
-            <img
-              :src="store.anchor.thumbnail_url" :alt="`Anchor image ${store.anchor.id}`"
-              class="fc-explore__anchor-img"
-            />
-            <div class="fc-explore__anchor-meta">
-              <div class="fc-explore__anchor-title">
-                {{ store.anchor.artist?.name || 'Unknown artist' }}
-              </div>
-              <div class="fc-explore__chips">
-                <v-chip
-                  v-for="t in store.anchor.tags || []" :key="t.id"
-                  size="x-small" variant="tonal" :color="tagStore.colorFor(t.kind)"
-                >{{ t.name }}</v-chip>
-                <span v-if="!store.anchor.tags?.length" class="fc-muted text-caption">No tags yet.</span>
-              </div>
-              <v-btn
-                size="small" variant="text" color="accent"
-                prepend-icon="mdi-image-outline" @click="openInViewer(store.anchor.id)"
-              >Open in viewer</v-btn>
-            </div>
-          </section>
-
-          <!-- Neighbour grid -->
-          <h3 class="fc-explore__section-title">
-            Visual neighbours
+      <!-- Three panes: neighbours | viewer | tag rail. The image modal,
+           unfolded into a persistent surface so tagging while rabbit-holing is
+           fast (operator concept 2026-06-26). -->
+      <div class="fc-ex__panes">
+        <!-- LEFT: visual neighbours; click to walk. -->
+        <aside class="fc-ex__neighbors" aria-label="Visual neighbours">
+          <h3 class="fc-ex__rail-title">
+            Neighbours
             <span v-if="store.neighbors.length" class="fc-muted">({{ store.neighbors.length }})</span>
           </h3>
-
-          <div v-if="store.loading && !store.neighbors.length" class="fc-explore__grid">
-            <div v-for="n in 12" :key="n" class="fc-explore__skel" />
+          <div v-if="store.loading && !store.neighbors.length" class="fc-ex__grid">
+            <div v-for="n in 8" :key="n" class="fc-ex__skel" />
           </div>
-          <div
+          <p
             v-else-if="store.anchor && !store.anchor.has_embedding"
-            class="fc-explore__note fc-muted"
+            class="fc-ex__note fc-muted"
           >
-            This image has no visual embedding yet (videos and not-yet-processed
-            images), so there are no neighbours to walk.
-          </div>
-          <div v-else-if="!store.neighbors.length" class="fc-explore__note fc-muted">
+            No visual embedding yet (videos / not-yet-processed images), so
+            there are no neighbours to walk.
+          </p>
+          <p v-else-if="!store.neighbors.length" class="fc-ex__note fc-muted">
             No visual neighbours found.
-          </div>
-          <div v-else class="fc-explore__grid">
+          </p>
+          <div v-else class="fc-ex__grid">
             <button
               v-for="img in store.neighbors" :key="img.id"
-              class="fc-explore__tile" type="button"
+              class="fc-ex__tile" type="button"
               :title="`Walk to image ${img.id}`"
               @click="goTo(img.id)"
             >
               <img :src="img.thumbnail_url" :alt="`Neighbour ${img.id}`" loading="lazy" />
             </button>
           </div>
-        </div>
+        </aside>
 
-        <!-- Right rail: cluster tag-gap closing (#94c). -->
-        <aside class="fc-explore__rail">
-          <TagGapPanel />
+        <!-- CENTER: the focused image (light viewer) + meta. -->
+        <section class="fc-ex__viewer">
+          <div class="fc-ex__canvas">
+            <ImageCanvas
+              v-if="store.anchor"
+              :key="store.anchor.id"
+              :src="store.anchor.image_url"
+              :alt="`Image ${store.anchor.id}`"
+            />
+          </div>
+          <div v-if="store.anchor" class="fc-ex__viewer-foot">
+            <div class="fc-ex__artist">{{ store.anchor.artist?.name || 'Unknown artist' }}</div>
+            <ImageMetaBar :image="store.anchor" />
+            <v-btn
+              size="small" variant="text" color="accent"
+              prepend-icon="mdi-arrow-expand-all" @click="openInViewer(store.anchor.id)"
+            >Open full viewer</v-btn>
+          </div>
+        </section>
+
+        <!-- RIGHT: the modal's tag rail, hosted on the anchor. -->
+        <aside class="fc-ex__rail" aria-label="Tags for the focused image">
+          <TagPanel v-if="store.currentImageId != null" :host="store" />
         </aside>
       </div>
     </template>
-  </v-container>
+  </div>
 </template>
 
 <script setup>
-import { computed, watch } from 'vue'
+import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
+import { useApi } from '../composables/useApi.js'
 import { useExploreStore } from '../stores/explore.js'
-import { useTagStore } from '../stores/tags.js'
 import { useModalStore } from '../stores/modal.js'
-import TagGapPanel from '../components/explore/TagGapPanel.vue'
+import { isTextEntry } from '../utils/textEntry.js'
+import ImageCanvas from '../components/modal/ImageCanvas.vue'
+import ImageMetaBar from '../components/modal/ImageMetaBar.vue'
+import TagPanel from '../components/modal/TagPanel.vue'
 
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
+const api = useApi()
 const store = useExploreStore()
-const tagStore = useTagStore()
 const modal = useModalStore()
 
 const anchorId = computed(() => route.params.imageId || null)
+const seeding = ref(false)
+const seedError = ref(null)
 
-// The route is the source of truth — anchor on whatever the URL says, on mount
-// and on every param change (forward walk + breadcrumb backtrack both push the
-// route). Reset the walk when we leave the anchored state entirely.
+// The route is the source of truth. With an anchor, walk it; without one (the
+// bare /explore nav entry) seed a RANDOM image so the tab kick-starts a rabbit
+// hole instead of dead-ending on an empty state (operator-confirmed 2026-06-26).
 watch(
   anchorId,
-  (id) => { if (id) store.anchorOn(id); else store.reset() },
+  (id) => {
+    if (id) { store.anchorOn(id); return }
+    store.reset()
+    seedRandom()
+  },
   { immediate: true },
 )
 
+async function seedRandom () {
+  if (seeding.value) return
+  seeding.value = true
+  seedError.value = null
+  try {
+    const body = await api.get('/api/showcase', { params: { limit: 1 } })
+    const img = body.images?.[0]
+    if (!img) {
+      seedError.value = 'Your library has no images to explore yet.'
+      return
+    }
+    router.replace({ name: 'explore', params: { imageId: String(img.id) } })
+  } catch (e) {
+    seedError.value = e.message
+  } finally {
+    seeding.value = false
+  }
+}
+
+// "Random image" jumps to a fresh seed from anywhere in the walk.
+function reseed () {
+  router.push({ name: 'explore' })
+  // If already on bare /explore the param watch won't refire, so seed directly.
+  if (!anchorId.value) seedRandom()
+}
+
 function goTo (id) {
   if (Number(id) === Number(anchorId.value)) return
   router.push({ name: 'explore', params: { imageId: String(id) } })
 }
 
 function openInViewer (id) { modal.open(id) }
+
+// Modal-parity focus: T or "/" jumps to the tag input (the same shortcut the
+// image modal binds), unless the caret is already in a text field.
+function onKeyDown (ev) {
+  if ((ev.key === 't' || ev.key === '/') && !isTextEntry(ev.target)) {
+    const input = document.querySelector('.fc-tag-autocomplete input')
+    if (input) { ev.preventDefault(); input.focus() }
+  }
+}
+onMounted(() => document.addEventListener('keydown', onKeyDown))
+onUnmounted(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
 </script>
 
 <style scoped>
 .fc-muted { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)); }
 
-.fc-explore__empty {
-  max-width: 520px; margin: 64px auto; text-align: center;
-  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 14px;
+/* Full-height workspace under the sticky top nav. */
+.fc-ex {
+  display: flex; flex-direction: column;
+  height: calc(100vh - 64px);
+  min-height: 0;
 }
-.fc-explore__empty-title { font-family: 'Fraunces', Georgia, serif; font-weight: 500; }
-.fc-explore__empty-body { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)); }
 
-.fc-explore__trail {
-  display: flex; gap: 6px; align-items: center; flex-wrap: wrap;
-  padding: 4px 0 12px;
+.fc-ex__center-state {
+  margin: auto; max-width: 520px; text-align: center;
+  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 14px;
+  padding: 32px;
 }
-.fc-explore__crumb {
-  width: 44px; height: 44px; border-radius: 8px; overflow: hidden;
+.fc-ex__empty-title { font-family: 'Fraunces', Georgia, serif; font-weight: 500; }
+.fc-ex__empty-body { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)); }
+
+.fc-ex__trail {
+  display: flex; gap: 6px; align-items: center; flex-wrap: wrap;
+  padding: 8px 12px; flex: 0 0 auto;
+}
+.fc-ex__crumb {
+  width: 40px; height: 40px; border-radius: 8px; overflow: hidden;
   border: 2px solid transparent; cursor: pointer; padding: 0;
   background: rgb(var(--v-theme-surface-light)); flex: 0 0 auto;
 }
-.fc-explore__crumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
-.fc-explore__crumb--current { border-color: rgb(var(--v-theme-accent)); }
-.fc-explore__crumb:focus-visible { outline: 2px solid rgb(var(--v-theme-accent)); outline-offset: 1px; }
+.fc-ex__crumb img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
+.fc-ex__crumb--current { border-color: rgb(var(--v-theme-accent)); }
+.fc-ex__crumb:focus-visible { outline: 2px solid rgb(var(--v-theme-accent)); outline-offset: 1px; }
+.fc-ex__reseed { margin-left: auto; }
 
-.fc-explore__layout { display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; }
-.fc-explore__main { flex: 1 1 auto; min-width: 0; }
-.fc-explore__rail { flex: 0 0 320px; position: sticky; top: 80px; }
-@media (max-width: 960px) {
-  .fc-explore__layout { flex-direction: column; }
-  .fc-explore__rail { flex-basis: auto; width: 100%; position: static; }
+/* The three panes fill the remaining height; each scrolls on its own. */
+.fc-ex__panes {
+  flex: 1 1 auto; min-height: 0;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 340px minmax(0, 1fr) var(--fc-side-w, 320px);
+  gap: 1px;
+  background: rgb(var(--v-theme-surface-light));
 }
 
-.fc-explore__anchor {
-  display: flex; gap: 16px; margin-bottom: 20px;
-  padding: 12px; border-radius: 12px;
-  background: rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.03);
-  border: 1px solid rgba(var(--v-theme-on-surface), 0.10);
+.fc-ex__neighbors {
+  background: rgb(var(--v-theme-background));
+  overflow-y: auto; padding: 12px;
 }
-.fc-explore__anchor-img {
-  width: 160px; height: 160px; object-fit: cover; border-radius: 8px;
-  background: rgb(var(--v-theme-surface-light)); flex: 0 0 auto;
+.fc-ex__rail-title {
+  font-size: 14px; font-weight: 600; margin: 2px 0 10px;
 }
-.fc-explore__anchor-meta { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; min-width: 0; }
-.fc-explore__anchor-title { font-weight: 600; }
-.fc-explore__chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; }
-
-.fc-explore__section-title {
-  font-size: 14px; font-weight: 600; margin: 4px 0 10px;
-}
-.fc-explore__grid {
-  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(120px, 1fr));
+.fc-ex__grid {
+  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(148px, 1fr));
   gap: 8px;
 }
-.fc-explore__tile {
+.fc-ex__tile {
   aspect-ratio: 1; border-radius: 8px; overflow: hidden; padding: 0;
   border: 2px solid transparent; cursor: pointer;
   background: rgb(var(--v-theme-surface-light));
 }
-.fc-explore__tile img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
-.fc-explore__tile:hover { border-color: rgba(var(--v-theme-accent), 0.6); }
-.fc-explore__tile:focus-visible { outline: 2px solid rgb(var(--v-theme-accent)); outline-offset: 1px; }
-.fc-explore__skel {
+.fc-ex__tile img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
+.fc-ex__tile:hover { border-color: rgba(var(--v-theme-accent), 0.6); }
+.fc-ex__tile:focus-visible { outline: 2px solid rgb(var(--v-theme-accent)); outline-offset: 1px; }
+.fc-ex__skel {
   aspect-ratio: 1; border-radius: 8px;
   background: rgb(var(--v-theme-surface-light)); animation: fc-pulse 1.4s ease-in-out infinite;
 }
-.fc-explore__note { padding: 24px 0; }
+.fc-ex__note { padding: 16px 4px; }
+
+/* Center viewer. */
+.fc-ex__viewer {
+  background: rgb(20, 23, 26);
+  display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; min-height: 0;
+}
+.fc-ex__canvas { flex: 1 1 auto; display: flex; min-height: 0; min-width: 0; }
+.fc-ex__viewer-foot {
+  flex: 0 0 auto;
+  border-top: 1px solid rgb(var(--v-theme-surface-light));
+  padding-bottom: 10px;
+}
+.fc-ex__artist { padding: 10px 16px 0; font-weight: 600; }
+
+/* Right rail = the modal's tag panel, hosted on the anchor. */
+.fc-ex__rail {
+  background: rgb(var(--v-theme-surface));
+  overflow-y: auto;
+}
+
+.fc-ex__spinner {
+  width: 64px; height: 64px; border-radius: 50%;
+  border: 5px solid rgb(var(--v-theme-accent), 0.16);
+  border-top-color: rgb(var(--v-theme-accent));
+  animation: fc-ex-spin 0.95s cubic-bezier(0.5, 0.1, 0.5, 0.9) infinite;
+}
+@keyframes fc-ex-spin { to { transform: rotate(360deg); } }
 @keyframes fc-pulse { 0%, 100% { opacity: 0.5; } 50% { opacity: 0.9; } }
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .fc-ex__spinner { animation-duration: 3s; } }
+
+/* Narrow: stack viewer → tags → neighbours, page scrolls. */
+@media (max-width: 1100px) {
+  .fc-ex { height: auto; }
+  .fc-ex__panes {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    background: transparent;
+  }
+  .fc-ex__viewer { order: -1; min-height: 60vh; }
+  .fc-ex__neighbors { order: 1; }
+}
 </style>
diff --git a/tests/test_tag_directory_service.py b/tests/test_tag_directory_service.py
index 13662bd..22d5a7d 100644
--- a/tests/test_tag_directory_service.py
+++ b/tests/test_tag_directory_service.py
@@ -47,20 +47,35 @@ async def test_directory_fandom_counts_and_previews_via_characters(db):
     char = Tag(name="Ichigo", kind=TagKind.character, fandom_id=fandom.id)
     db.add(char)
     await db.flush()
+    # A SECOND, unrelated fandom + character + image. The count for "Bleach"
+    # must NOT pick this up — guards against the count's fandom leg failing to
+    # correlate the outer tag and counting EVERY fandom-character globally
+    # (which inflates every card to the same number).
+    other_fandom = Tag(name="Naruto", kind=TagKind.fandom)
+    db.add(other_fandom)
+    await db.flush()
+    other_char = Tag(name="Sasuke", kind=TagKind.character, fandom_id=other_fandom.id)
+    db.add(other_char)
+    await db.flush()
     # img0: character only; img1: fandom direct; img2: BOTH (dedup → counts once)
     img0, img1, img2 = await _img(db, 0), await _img(db, 1), await _img(db, 2)
+    other_img = await _img(db, 3)
     await db.execute(image_tag.insert().values([
         {"image_record_id": img0.id, "tag_id": char.id, "source": "manual"},
         {"image_record_id": img1.id, "tag_id": fandom.id, "source": "manual"},
         {"image_record_id": img2.id, "tag_id": char.id, "source": "manual"},
         {"image_record_id": img2.id, "tag_id": fandom.id, "source": "manual"},
+        {"image_record_id": other_img.id, "tag_id": other_char.id, "source": "manual"},
     ]))
     await db.flush()
     svc = TagDirectoryService(db)
     page = await svc.list_tags(kind="fandom", q=None, cursor=None, limit=10)
     card = next(c for c in page.cards if c["name"] == "Bleach")
-    assert card["image_count"] == 3
+    assert card["image_count"] == 3  # NOT 4 — Naruto's image must be excluded
     assert len(card["preview_thumbnails"]) == 3
+    # The unrelated fandom counts only its own one image.
+    other = next(c for c in page.cards if c["name"] == "Naruto")
+    assert other["image_count"] == 1
 
 
 @pytest.mark.asyncio